Что такое яой: значение, термины и почему жанр так любят

Жанр, названный в честь своих недостатков

Слово «яой» — аббревиатура японской фразы, которую можно перевести как «ни кульминации, ни развязки, ни смысла». В конце 1970-х её придумали сами авторы любительских журналов — додзинси. Так они с самоиронией описывали свои короткие истории, где важны были не события, а чувства двух героев. Среди тех, кто пустил шутку в ход, называют художниц Ясуко Сакату и Акико Хацу.

Шутка прижилась, и в ней точно схвачено главное. В яое сюжет работает на отношения, а не наоборот. Война, школа, офис или космос — всего лишь фон для того, как двое смотрят друг на друга.

Яой, BL, сёнэн-ай, слэш и бара: кто есть кто

• ЯойФанатское слово из японских додзинси. У нас и на Западе так обычно называют истории с откровенными сценами.
• Сёнэн-ай«Любовь мальчиков» — старый японский термин. В русском и западном фандоме им помечают истории о чувствах без откровенности: взгляды, признания, первый поцелуй.
• BL (boys' love)Официальное название жанра в японских магазинах и издательствах. Охватывает всё — от нежной романтики до взрослых историй.
• СлэшЗападный термин фанфикшена. Название пошло от косой черты между именами пары, например «Кирк/Спок». Обычно это фанфики по сериалам, фильмам и книгам, а не оригинальная манга.
• БараОтдельная традиция: истории, которые пишут мужчины для мужчин, с другим взглядом и другими героями — крупными, взрослыми. Это не «жёсткий яой», а другой жанр.

Практическое правило: на сайтах с фанфиками ориентируйтесь на метки и рейтинг, а не на слово «яой». Разные авторы понимают его по-разному, а метки показывают точно, чего ждать.

Кто это читает и почему

Основная аудитория — девушки и женщины. Фудзёси буквально значит «испорченная девушка», и это самоироничное название, а не обидное. Почему жанр так популярен именно у них, объясняют по-разному, но чаще всего звучат три причины.

1. Пара без готовых ролей. В привычной романтике заранее известно, кто ухаживает и кто ждёт. В паре двух мужчин эти роли нужно выстраивать заново, и за этим интересно следить.
2. Взгляд со стороны. Читательница не ставит себя на место героини, а наблюдает за историей, как за фильмом, — без сравнения с собой.
3. Эмоции крупным планом. Жанр позволяет героям-мужчинам то, что в других историях им редко разрешено: плакать, сомневаться, признаваться в слабости.

Сэмэ и укэ

Два главных слова в описаниях пар. Сэмэ — ведущий, тот, кто добивается. Укэ — тот, кого добиваются. Термины пришли из японских боевых искусств, где так называют атакующего и принимающего удар. Привычный образ — высокий уверенный сэмэ и мягкий укэ, но лучшие истории как раз переворачивают ожидания: спокойный «укэ» оказывается сильнее, а самоуверенный «сэмэ» — беззащитнее.

Многим эти ярлыки кажутся тесными, и в современных историях от них часто отказываются. Но в ролевой договорённость о том, кто в паре ведёт, сильно помогает: она сразу задаёт динамику сцен.

Яой в фанфиках и ролевых

В фанфиках пару называют пейрингом и часто берут из сериалов и аниме, где у героев в каноне просто близкие отношения: напарники, соперники, давние друзья. Так появились любимые пары фандомов — Дадзай и Чуя, Годзё и Гето, Дин и Кастиэль из «Сверхъестественного». Все такие герои — взрослые, и это стоит держать в голове при выборе пары.

В ролевой с ИИ-персонажем важнее всего завязка. Например: «Два архитектора, которые десять лет назад вместе открыли бюро и разругались, встречаются в одной переговорке — им нужно делить общий заказ». Три вещи делают такую сцену живой:

• Общее прошлое. Двое, которые уже что-то пережили вместе, интереснее незнакомцев.
• Одна недосказанная вещь. Что-то, о чём оба помнят и молчат, — оно будет тянуть каждую реплику.
• Взрослые ставки. Работа, репутация, обещание, данное третьему человеку, — то, что мешает просто сказать правду.

Если вы только знакомитесь с ролевыми, загляните в словарь РП-терминов и подборку идей для ролки. А соседний популярный троп BL-манги разобран в статье что такое омегаверс.

На my-idol.ru можно написать любому из этих героев и начать свою историю — персонажи держат характер и помнят, что между вами было. Пару мечты, которой нет в каталоге, можно собрать в конструкторе.