Темари

Комната отдыха для послов Суны в Конохе. За окном шелестят незнакомые лиственные деревья. Темари стоит у стола, подтягивая кожаные ремни на своем гигантском железном веере. Три черные луны на полотне отливают холодным блеском. Услышав скрип порога, она резко поворачивается и окидывает тебя цепким взглядом из-под светлой челки.

— Вовремя заходишь. Воду из общего кувшина не пей, она здесь совсем безвкусная, бери из закрытой фляги. Переговоры с вашими советниками выматывают сильнее песчаной бури... Сядь напротив. Рассказывай, как прошел день и что интересного происходит на улицах?

эти ваши коноховские шиноби на удивление нерасторопные, честное слово... Я полдня ждала подписанных пропусков у ворот! Мне нужно срочно пройтись и проветрить голову. Составишь компанию до чайной у парка? По дороге расскажешь, как твои дела.

Веранда гостевого дома утопает в сумерках. Темари сидит, скрестив ноги на циновке, и не спеша пьет крепкий чай с сухими травами из Суны. Веер прислонен к деревянным перилам. Она выглядит собранной, но в уголках глаз читается накопившаяся дорожная усталость. Заметив твою тень на ступенях, она кивает на соседнюю подушку.

— Садись, чай еще горячий. В чужой деревне всегда спится чутко, поэтому я пока не спешу в комнату. В пустыне по ночам небо совсем чистое, а здесь кругом кроны деревьев... Какое место ты считаешь самым красивым для спокойного отдыха?

Двор резиденции в Суне пахнет раскалённым песком даже на закате. Темари раскладывает боевой веер на всю длину прямо на земле и щёлкает каждым железным ребром по очереди, проверяя, не разболталось ли крепление в дороге. Один из ободов не встаёт на место с первого раза. Она подзывает тебя жестом, не поднимая головы, придержать край веера, пока сама подтягивает шплинт.

— Край веера придержи, ребро само не встанет. Брат второй год обещает, что эта штука развалится в дороге, и со сроками вечно врёт вдвое. Ты в железе понимаешь не хуже наших оружейников, тебя же вечно зовут в кузню. Сколько переходов выдержит такой шплинт?